Deux sœurs et un duplex

S1E1 · Saison 1

Valérie et Andrée-Anne ont acheté un plex qu'elles souhaitent rénover pour y habiter. Ce sera un défi de taille, surtout avec des priorités divergentes, de même que des personnalités et un mode de vie à l'opposé. Elles sont prêtes à tout, mais les travaux à peine commencés que déjà, elles font face à des imprévus.

S1E2 · Saison 1

Les soeurs doivent faire volte-face devant les mauvaises surprises qui s'accumulent. Des problèmes reliés à la fondation nécessitent une nouvelle demande de permis à la ville. La menace d'une pandémie mondiale inquiète les soeurs Chevalier. Les compromis seront de mises pour respecter les délais et le budget.

S1E3 · Saison 1

Après des semaines d'incertitudes et un chantier mis sur pause, les travaux reprennent. Vue l'échéancier retardé, elles prennent la décision d'emménager ensemble dans un appartement temporaire pour l'été. Entre les boîtes et la gestion du chantier, c'est un vrai marathon pour les soeurs Chevalier !

S1E4 · Saison 1

Un vent de changement souffle pour les soeurs qui déménagent temporairement pour l'été. Avec leur nouveau logis à quelques pas du chantier, les deux soeurs en profitent pour aller voir l'avancement des travaux. Valérie est indécise sur la grandeur de sa future salle de bain.

S1E5 · Saison 1

Un nouveau membre s'ajoute à l'équipe des soeurs Chevalier: la designer Andréane Beaudin. Au menu: magasinage décor pour les chambres et les matériaux des cuisines. Alors qu'Andréane s'acclimate tranquillement à son nouveau quartier, Valérie est confrontée à de mauvaises nouvelles concernant son plancher de chevron.

S1E6 · Saison 1

Les répercussions de la COVID-19 mettent à nouveau des bâtons dans les roues aux soeurs Chevalier. Andrée-Anne et Valérie accueillent leurs parents au chantier. Elles en profitent pour leur demander conseil pour l'aménagement de leur cour arrière.

S1E7 · Saison 1

L'été tire à sa fin et l'automne s'annonce bien mouvementé pour les soeurs Chevalier, Valérie jongle entre les rénovations et son horaire de comédienne bien chargé, alors qu'André-Anne prépare déjà Kim-Charlie pour le début des classes. La fratrie débarque au chantier et constate l'avancement des travaux.

S1E8 · Saison 1

Valérie reçoit la visite d'une bonne amie au chantier : sa collègue Marilou Morin. Elle profite du pouce vert de cette dernière pour magasiner des plantes et un tapis pour son appartement. Andrée-Anne met la main à la pâte avec sa fille Kim-Charlie et revampe une petite cuisinette.

S1E9 · Saison 1

Le décompte est commencé : plus qu'une semaine avant le grand déménagement. Après un plan de match final avec leur designer, les filles en profitent pour faire un marathon magasinage. Andrée-Anne tente de trouver le papier peint idéal pour le mur de son coin banquette.

S1E10 · Saison 1

Après des mois de poussière et de mauvaises surprises, les réons sont enfin terminées. L'automne arrive à grands pas et les soeurs Chevalier sont prêtes à emménager. Les filles en profitent pour finaliser la décoration de leur appartement respectif. C'est entourées de leur équipe d'experts que les soeurs célèbrent enfin.