The Yakuza's Guide to Babysitting

S1E1 · Saison 1

Tooru Kirishima, premier lieutenant du clan Sakuragi, est un yakuza connu pour sa violence et sa cruauté, si bien qu’on le surnomme « le démon des Sakuragi ». Un jour, son boss lui confie une mission particulière : devenir le baby-sitter de sa fille, Yaeka.

S1E2 · Saison 1

Kirishima et Sugihara apprennent que des petites frappes d’un clan adverse usurpent leur identité. Sur demande de Yaeka, ils se rendent à un festival, et font une promesse à la petite fille en regardant les feux d’artifice. La semaine suivante, Yaeka doit rendre visite à sa mère à l’hôpital.

S1E3 · Saison 1

Yaeka rend visite à sa mère à l’hôpital. Dans la salle commune, Kirishima retrouve une vieille connaissance : Tôichirô Aoi, un ancien membre du clan dont il était proche. Plus tard, en revenant du supermarché, Kirishima et Yaeka trouvent un chaton abandonné dans un carton.

S1E4 · Saison 1

Afin de renflouer les caisses du clan Sakuragi, le boss donne une nouvelle mission à Kirishima et Sugihara : créer des vidéos et les poster sur Internet ! Contre toute attente, le succès est au rendez-vous, et finit même par complètement les dépasser…

S1E5 · Saison 1

Kirishima, qui a un jour de congé, croise un ancien camarade alors qu’il se promène en ville. Sugihara essaie de gagner l’affection de Yaeka en lui montrant un film. Pendant ce temps, Yanagi, un yakuza querelleur, se montre menaçant envers le clan Sakuragi…

S1E6 · Saison 1

L’anniversaire de Yaeka approche, mais à cause du statut de sa famille, elle ne peut inviter personne chez elle. Au parc, elle rencontre Sarah, une petite fille très énergique qui est aussi sa nouvelle voisine. Kirishima essaie d’apprendre à cuisiner pour offrir un cadeau fait main à Yaeka.

S1E7 · Saison 1

Masaya, un jeune yakuza complètement obsédé par la cruauté de Kirishima, vient de sortir de prison et veut le retrouver coûte que coûte. Sugihara se rend chez un client pour signer un contrat, mais ce dernier compte bien profiter de son statut de subalterne pour l’arnaquer.

S1E8 · Saison 1

Tôichirô Aoi, accompagné de son fils, se rend chez les Sakuragi afin d’avoir une entrevue avec son ancien boss. Pour les deux hommes, c’est l’occasion de revenir sur les événements passés et de se souvenir de la raison pour laquelle Aoi a quitté le clan…

S1E9 · Saison 1

Depuis quelques jours, Yaeka est très agitée, et Sugihara et les autres yakuzas se comportent bizarrement : Kirishima en est certain, quelque chose se prépare dans l’ombre ! Lors d’un repas familial au restaurant Kurosaki, Kazuhiko se remémore sa rencontre avec Miyuki.

S1E10 · Saison 1

Peu après la fin de la célébration de l’anniversaire, Kirishima et ses subordonnés profitent d’un bel après-midi au parc avec Yaeka, Sarah et Kaede. Le lendemain, alors que Kirishima part chercher Yaeka à l’école, il est retenu par deux anciens yakuzas qui lui reprochent d’avoir détruit leur clan…

S1E11 · Saison 1

Kazuhiko retrouve Kirishima et l’emmène au chevet de Yaeka, qui vient de reprendre connaissance. De retour à la maison, Kirishima organise un feu d’artifice pour redonner le sourire à sa protégée. Mais le lendemain, Sugihara reçoit un étrange message : Kirishima est parti…

S1E12 · Saison 1

Pour se faire pardonner de sa fugue, Kirishima emmène Yaeka chez Aoi et ils regardent ensemble de vieilles photos tout en évoquant leurs souvenirs. Le lendemain, ils achètent des fleurs pour la mère de Yaeka, mais aussi un kalanchoe pour la mère de Kirishima…