La collecte

S1E1 · Saison 1

Une fête prend une tournure inattendue et plonge Kevin, 12 ans, en choc post-traumatique.

S1E2 · Saison 1

C'est le souper spaghetti annuel au golf et Santa s'offusque de ne pas avoir été invité.

S1E3 · Saison 1

Kevin est au chevet de Julie et attend impatiemment de pouvoir voir sa fille.

S1E4 · Saison 1

Kevin prend très mal le retour de Richard et replonge dans des souvenirs douloureux.

S1E5 · Saison 1

Santa invite Kevin à se joindre à lui, Stéphane et Jean-Guy pour une partie de chasse.

S1E6 · Saison 1

Le Pit et Guillaume, inquiets de la disparition de Kevin, poursuivent leurs recherches.

S1E7 · Saison 1

Grand jour pour Richard qui doit conclure la transaction et aussi respecter son couvre-feu.

S1E8 · Saison 1

Santa étant toujours un coup d’avance, Kevin doit s’adapter pour sauver sa peau.