Dans la boue

S1E1 · Saison 1

Un transfert carcéral est intercepté pour libérer une détenue, scellant le sort de six autres personnes. La tension monte en prison quand des factions rivales s'affrontent.

S1E2 · Saison 1

María fait une offre à Gladys et attaque la Gauchère, un acte qui aura de lourdes conséquences. Marina reçoit des nouvelles de sa libération. Une naissance en prison se passe mal.

S1E3 · Saison 1

Moranzón punit durement les détenues. Marina entre dans la tanière de la Gauchère. María appelle Gladys. La Galicienne fait deux découvertes : l'une bienvenue, l'autre désespérante.

S1E4 · Saison 1

Brisa gagne l'affection d'Eugenia. L'audience de Marina tourne mal. La Gauchère prend la Galicienne sous son aile. Antín fait à Gladys une proposition qui pourrait changer sa vie.

S1E5 · Saison 1

Pour Marina, toute offre est soumise à conditions. La Galicienne est en deuil. Yael laisse Brisa passer du temps avec Eugenia. María est trahie.

S1E6 · Saison 1

Faccia fait chanter Moranzón en échange de Brisa. La mort de María déstabilise la hiérarchie de la prison. Gladys et Yael se rapprochent. Noelia accouche.

S1E7 · Saison 1

Le passé de Moranzón est examiné. Attaquée par un visiteur, Marina est sauvée par Alan. Gladys donne des infos à Antín sur les trafics de Moranzón. Le sort de Yael est incertain.

S1E8 · Saison 1

Lunati demande à un vieil ami de l'aider avec l'affaire de Marina. L'empire de Moranzón s'effondre. La vengeance de la Galicienne s'abat sur Gladys... mais à quel prix ?