Le Pacha

S1E1 · Saison 1

Lorsque Benny the Ball gagne une croisière à Hawaï grâce à un concours de boxtop, il embarque avec ses copains sur le SS Aloha Hooey, avec cinq des chats comme passagers clandestins. L'officier Dibble devient accidentellement un compagnon de voyage en poursuivant un faux-monnayeur à bord. La bande trouve une valise remplie d'argent (contrefait) et commence à vivre comme des rois, jusqu'à ce que Dibble les attrape et les jette en prison. Top Cat élabore un plan astucieux pour capturer le vrai faux-monnayeur, laissant Dibble et les chats libres de profiter du reste de leurs vacances hawaïennes.

S1E2 · Saison 1

Apprenant que le riche et bienveillant Maharajah (qui distribue des rubis pour des actes de bonté aléatoires) séjourne dans un hôtel voisin, Top Cat et la bande se déguisent et se faufilent à travers la garde de l'officier Dibble pour tenter de rencontrer le royal. Prenant Top Cat pour le Maharajah, le personnel de l'hôtel l'installe dans une grande suite, où il maintient le faux-semblant en distribuant des têtes de verre comme "rubis". Mais quand le vrai Maharajah arrive, Top Cat et la bande s'enfuient en courant. Lorsqu'il rencontre enfin le Maharadjah, Top Cat pense qu'il s'agit d'un autre imposteur et jette le sac de rubis que le souverain lui donne.

S1E3 · Saison 1

Jazz, le nouveau chat en ville, s'empare de la salle de billard, vole la petite amie de Top Cat, séduit la bande et nettoie même l'alliage. Cela déclenche un concours permanent de surenchère, de sorte que lorsque Jazz et Top Cat se voient proposer un rôle dans un film hollywoodien, ils supposent naturellement qu'il s'agit d'une autre ruse. L'offre s'avère être légitime et Benny the Ball obtient le rôle principal dans La chose de la ruelle. Il part pour Hollywood dans une limousine, accompagné de Top Cat et de la bande, qui jouent le rôle du manager, du valet, du répétiteur vocal, du tailleur et du chauffeur de Benny.

S1E4 · Saison 1

Top Cat découvre que le cheval que Benny a acheté pour un stand de concession afin de photographier des enfants sur un poney se déchaîne dès qu'il entend un sifflet (en fait, il a causé des dégâts d'un million de dollars1 à l'intérieur de Macy's ! Tentant de tirer profit des talents du cheval, Top Cat se fait passer pour le roi du pétrole arabe Aly Khat et inscrit le canasson à un derby d'un million de dollars, le stimulant en faisant courir une ambulance hurlante le long de la piste. Le cheval manque de gagner, mais au dernier moment, il s'arrête vainement pour sourire et poser pour la caméra de la photo finish.

S1E5 · Saison 1

M. Gutenberg, le directeur musical du Carnegie Hall, confond un enregistrement du virtuose du violon Laszlo Laszlo avec le jeu de Benny the Ball, qui vient de se mettre à l'instrument. Il propose à Benny de jouer et Top Cat négocie un contrat de 50 000 dollars pour une représentation le samedi soir au Carnegie Hall - une offre qui est retirée lorsque le conseil d'administration de Carnegie entend réellement Benny jouer. Lorsque Gutenberg offre une récompense de 10 000 dollars pour trouver le véritable violoniste, la bande découvre qu'il s'agit du nettoyeur de rue de leur quartier, Laszlo Laszlo.

S1E6 · Saison 1

Lorsque la bande se rend compte que Benny correspond à la description d'un héritier disparu, ils l'emmènent au palace Ridgely Place pour toucher son héritage, sans savoir que le majordome, Chutney, et son chien, Griswald, qui sont les prochains en lice pour l'argent, ont l'intention de se débarrasser de Benny. Dibble sauve Benny d'une série d'accidents presque mortels et arrête le majordome (qui est en réalité Machine Gun Chutney), après quoi le véritable héritier apparaît. Espérant en tirer profit, Top Cat laisse l'héritier, un chat nommé Catwaleder, se joindre à la bande, mais découvre ensuite que l'héritier a donné tout son argent.

S1E7 · Saison 1

Alors qu'il rend visite à Benny, un patient ayant subi une amygdalectomie, à l'hôpital, Top Cat s'éprend d'une belle infirmière, Mlle LaRue, et feint la maladie "blubberitis" pour pouvoir rester à l'hôpital. Malgré le charme considérable de Top Cat, l'infirmière LaRue finit par retourner dans sa ville natale pour épouser un jeune médecin. Après un regard sur sa remplaçante, une infirmière remplaçante militante, Top Cat se rétablit miraculeusement et s'enfuit.

S1E8 · Saison 1

Benny, fils dévoué, écrit souvent à sa mère. Malheureusement, ses lettres décrivent sa vie en tant que maire de la ville de New York ! Lorsque Mme Ball lui rend visite, Top Cat et sa bande créent l'illusion que Benny est effectivement maire. Ils "empruntent" la voiture de police de l'officier Dibble et organisent une cérémonie de remise des clés de la ville, un baptême de bateau, une cérémonie de coupure de ruban et même un défilé de téléscripteurs. Lorsque Dibble les rattrape enfin, il n'a pas le courage de briser les illusions de Mme Ball et finit par les conduire tous à l'aéroport pour accompagner la mère du "maire".

S1E9 · Saison 1

Les ennemis publics n°12 et 13, Knuckles et Ape, apprennent que Hoagy's Alley sera utilisé comme lieu de tournage d'une émission de télévision, et en profitent pour mettre au point une ruse de vol. Se faisant passer pour des producteurs, ils emploient Dibble, Top Cat et la bande pour transporter des marchandises telles que des téléviseurs et des réveils d'un entrepôt à leur camionnette de "production". Se rendant compte qu'ils se sont fait avoir, Dibble et les chats piègent les escrocs en réglant les réveils pour qu'ils sonnent à midi, une cacophonie qui conduit la police directement à la cachette des criminels.

S1E10 · Saison 1

Ayant entendu la liste d'idées de l'officier Dibble pour améliorer les forces de police, Top Cat les répète plus tard à l'intention du capitaine de police. Le capitaine est si impressionné qu'il nomme Top Cat au poste de sergent honoraire. Un Dibble furieux se venge finalement lorsque, au cours d'une fusillade entre voleurs dans la ruelle, il refuse de sauver Top Cat jusqu'à ce que celui-ci signe une confession indiquant qu'il a volé les idées de Dibble.

S1E11 · Saison 1

Lorsque Choo-Choo a le béguin pour Goldie, le chat d'à côté qui aime la poésie, Top Cat l'entraîne à prononcer des passages éloquents sur l'amour non partagé et, à un moment donné, se substitue même à lui. En conséquence, Top Cat est couvert d'attention par Goldie, ce qui oblige son petit ami jaloux Pierre à le provoquer en duel. Chargeant les pistolets de duel à blanc, Top Cat survit, mais ne peut s'empêcher de jouer une grande scène de mort. Choo-Choo décide finalement qu'une amourette superficielle n'est pas à la hauteur d'une amitié profonde.

S1E12 · Saison 1

Le diamant désespéré, volé à la bijouterie de Stiftany par le gang de Big Gus, est accidentellement avalé par Benny. Benny est ensuite emmené dans la cachette du gang où le Dr Rigor Morten prévoit de retirer la pierre par voie chirurgicale. Afin de sauver leur ami (et d'essayer d'empocher la récompense de 50 000 dollars offerte par Stiffany), Top Cat et ses amis se rendent dans la cachette en se faisant passer pour les "Unscratchables". La bande retourne chez Stiffany's, où le violent éternuement de Benny déloge la pierre. Malheureusement, elle passe par la fenêtre et se retrouve dans la rue, où elle est écrasée par un rouleau compresseur.

S1E13 · Saison 1

Après avoir passé la nuit dans une caisse de musée, Benny quitte le Musée moderne d'art ancien avec un scarabée égyptien d'une valeur inestimable épinglé à sa veste. Pensant qu'il s'agit d'une babiole, Top Cat l'offre à Fancy-Fancy pour qu'il l'utilise afin d'impressionner les chattes. Mais le gang se rend vite compte que le bijou est authentique, et ils se faufilent dans le musée pour le rendre. Ils sont rattrapés par Dibble, qui les accuse d'avoir volé toute la collection. Pendant que les chats essaient de régler la situation, le véritable voleur de bijoux apparaît et est appréhendé.

S1E14 · Saison 1

Le milliardaire philanthrope T.L. Vanderfeller cherche une personne démunie pour recevoir un chèque d'un million de dollars. Il tombe sur Benny, qui vend des tickets de tombola à 25 centimes pour Chat Botté. Prenant Top Cat et sa bande pour une famille dans le besoin, le milliardaire donne le chèque à Benny, qui le remet consciencieusement à Top Cat. Croyant qu'il s'agit d'un chèque de 25 cents pour un ticket de tombola, Top Cat le déchire.

S1E15 · Saison 1

Top Cat et la bande se débrouillent pour passer une froide nuit d'hiver dans l'appartement de Dibble, une courtoisie qu'ils rendent en déplaçant le policier qui ronfle bruyamment sur l'escalier de secours. Furieux, Dibble expulse la bande. Top Cat appelle alors le magazine Strife et leur raconte l'histoire de la noble campagne de Dibble pour sauver les malheureux d'une ruelle glacée. Lorsqu'un journaliste se présente sur le pas de la porte du policier, Dibble est obligé de laisser le gang entrer pour sauver son honneur. Il accepte de laisser les chats jusqu'au premier jour du printemps.

S1E16 · Saison 1

Un tamanoir vorace nommé Jimmy suit Benny la Boule jusqu'à la ruelle. La bande découvre qu'une récompense a été offerte pour le retour de l'animal au zoo, mais avant qu'ils puissent dénoncer Jimmy, un chasseur de chiens trop zélé l'attrape et l'emmène à la fourrière. Les chats s'introduisent dans la fourrière pour libérer Jimmy, mais ils sont contrecarrés par Dibble. Le fourmilier parvient à retourner dans la ruelle le lendemain, accompagné de toute sa famille affamée.

S1E17 · Saison 1

Top Cat et sa bande découvrent un panier de pique-nique contenant un bébé et une note implorant celui qui l'a trouvé de prendre soin de lui. Le groupe apprend rapidement à changer les couches et à voler des bouteilles de lait pour nourrir l'enfant. En enquêtant sur les bouteilles volées, Dibble découvre l'existence du bébé. Plus tard, lorsque la mère du bébé demande au policier de l'aider à retrouver son enfant, il accepte à contrecoeur de le soustraire à la bande de Top Cat, qui lui dit adieu en pleurant.

S1E18 · Saison 1

Le patrouilleur Earnest Prowler demande le secteur de l'officier Dibble, croyant qu'il s'agit d'un foyer de criminalité. Sa rigueur policière entraîne le renvoi de Dibble, qui a le cœur tendre. Pour obtenir la réintégration de Dibble, Top Cat prend le carnet de contraventions de Prowler et le gang sème le quartier de contraventions, ce qui crée des ravages et aboutit finalement à l'arrestation par Prowler de son lieutenant et du maire. Lorsque Prowler est retrouvé caché dans une boîte aux lettres, il est relevé de ses fonctions et renvoyé chez lui pour se reposer.

S1E19 · Saison 1

Pendant que Top Cat conduit une fausse visite historique de New York, Choo Choo suit sa carte au trésor à 25 cents jusqu'à un bâtiment condamné où il trouve le trésor du capitaine Kidd. Le trésor est confisqué par le commissaire de police en tant que " propriété de la ville ", et Top Cat reçoit une amende de 2 dollars pour avoir organisé une visite guidée sans licence. Les chats se précipitent à nouveau dans le bâtiment pour chercher d'autres trésors, mais un puissant éternuement de Benny fait s'écrouler la structure entière.

S1E20 · Saison 1

Après avoir reçu une indemnité d'assurance de 2 000 $ à la suite d'un vieil accident, Benny offre à Top Cat et à la bande une soirée au Pink Palm Club, et tombe amoureux de la séduisante chanteuse du club, Honeydew Melon. Ayant les yeux rivés sur l'argent de Benny, Honeydew l'emmène chez elle pour rencontrer ses parents, qui gagnent tout l'argent liquide lors d'une partie de poker. La nuit suivante, Top Cat récupère l'argent, déclenchant une bagarre armée qui se termine par l'arrestation du gang Melon.

S1E21 · Saison 1

Ayant entendu des histoires sur les conditions de vie luxueuses de Marvo le Chimpanzé, qui attend un vol dans l'espace, les chats postulent pour un poste à Cap Canaveral. Les histoires de luxe s'avèrent toutefois exagérées et, après avoir réalisé à quel point Marvo a vraiment le mal du pays, Top Cat détourne la fusée, l'envoyant non pas dans l'espace, mais chez Marvo en Afrique.

S1E22 · Saison 1

Frappé par un home run de Mickey Mantle au stade, Top Cat est transporté d'urgence à l'hôpital. Il offre au médecin une vieille horloge en échange d'un traitement, mais le médecin refuse, affirmant que "le vieux tic-tac" ne peut être sauvé. En entendant cela, l'officier Dibble suppose que le docteur fait référence au coeur de Top Cat et s'efforce de rendre les "derniers jours" de Top Cat aussi agréables que possible.

S1E23 · Saison 1

Dibble entend le chef parler de retirer les "vieilles épaves" de la police et pense que le chef parle de lui. Son moral remonte considérablement lorsque Top Cat et le gang lui organisent une fête d'anniversaire surprise et qu'il apprend que les ""vieilles épaves"" dont le chef a parlé sont en fait des voitures de patrouille usées.

S1E24 · Saison 1

Dépité de ne pas avoir obtenu de rendez-vous avec la sirène d'Hollywood Lola Glamure, Choo-Choo décide d'en finir. Top Cat intervient, réussit à joindre Lola et à la persuader de sortir avec le riche "Count Chooch". Lola maintient le rendez-vous, mais Choo-Choo, soudainement dégrisé, se rend compte que la reine du cinéma est en réalité l'ancienne Gerti Hefflemeyer, son ancienne camarade de classe de troisième année.