Outbreak Company

S1E1 · Saison 1

Après avoir réussi un questionnaire d'emploi pour otaku et un entretien pour Amutec, Shinichi Kanou se réveille dans un monde étrange avec une belle servante, Myucel, à ses côtés. Il se trouve maintenant dans le Saint Empire Eldant et doit, en tant que directeur général, exporter le meilleur de l'anime, du manga et des jeux vidéo japonais vers ce pays.

S1E2 · Saison 1

Shinichi Kanou rencontre l’impératrice Petralka Anne Eldante III et un malentendu s’ensuit. La jalousie de Petralka pour la relation de Shinichi avec Myucel provoque quelques remous. Shinichi doit expliquer à Petralka le principe d’égalité.

S1E3 · Saison 1

Cela fait un mois que Shinichi est arrivé dans le Saint Empire Eldant et étudier les leçons avec Petralka et Myucel se passe bien. De plus, la construction de l’école progresse régulièrement à Erudanto.

S1E4 · Saison 1

Alors que Myucel se remet de l’attaque terroriste, Shinichi est toujours hanté par les derniers mots d’Alessio: « Suis-je un envahisseur ? ». Un jour, une alarme se déclenche dans le périmètre du manoir et une espionne à fourrure est découverte, Erbia Hanaiman.

S1E5 · Saison 1

Erbia déménage au manoir de Shin'ichi, mais elle commence à afficher un comportement étrange et il commence à croire qu'elle vient après sa vie, inconsciente de ses véritables intentions.

S1E6 · Saison 1

Pour faire face à la division entre les étudiants elfes et nains, Shin'ichi organise un match de football amical entre les deux parties et il ne faut pas longtemps pour que cela devienne une bataille vicieuse entre eux.

S1E7 · Saison 1

Shin'ichi retourne brièvement à Tokyo pour faire du shopping juste pour découvrir plus tard que Myucel s'était faufilé pour l'accompagner et il passe le reste de la journée à lui montrer la ville.

S1E8 · Saison 1

Fatiguée de toutes les responsabilités qui s’accumulent sur elle, Petralka s’enferme dans sa chambre et refuse de partir. Shin'ichi, qui vivait enfermé au Japon, décide alors de lui montrer la vie qu'il avait, avec tous les hauts et les bas qui en découlent.

S1E9 · Saison 1

Lorsque Minori se voit attribuer quelques jours de vacances, Shin'ichi décide d'emmener les filles nager dans un lac voisin et elles s'amusent ensemble jusqu'à ce qu'elles se rendent compte qu'elles sont observées par des visiteurs non invités.

S1E10 · Saison 1

Lorsque les images du match de football fuitent sur Internet au Japon, l'opération secrète du gouvernement à Eldant risque d'être exposée au monde. Shin'ichi vient avec un plan pour tromper l'opinion publique en le camouflant dans le cadre d'une production de films fantastiques en collaboration avec la JSDF invitant Petralka à jouer le rôle principal.

S1E11 · Saison 1

Les efforts de Shin'ichi pour diffuser la culture otaku portent leurs fruits. Cependant, lorsqu'il y a une pénurie de produits en provenance du Japon, conduisant à divers conflits parmi les habitants d'Eldant, Shin'ichi apprend les véritables intentions du gouvernement japonais. Il tombe en dépression, jusqu'à ce que Myusel le motive à trouver une solution.

S1E12 · Saison 1

Pour répondre à la rebellion de Shin'ichi, le gouvernement japonais ordonne à la JSDF de le tuer. Après deux tentatives infructueuses, Shin'ichi élabore un plan pour convaincre les politiciens de Tokyo de l'épargner et de continuer à soutenir ses efforts pour répandre la culture otaku à Eldant.