Feed the Beast

S1E1 · Saison 1

Confronté à une dette importante envers la pègre, Dion essaie de convaincre son meilleur ami Tommy de ressusciter leur vieux rêve d’ouvrir un restaurant dans le Bronx.

S1E2 · Saison 1

Tommy et Dion courtisent un investisseur improbable – le père de Tommy, avec qui il avait coupé les ponts. Les ennuis de TJ à l’école mènent à un dangereux malentendu à la maison.

S1E3 · Saison 1

Tommy et Dion montent Thirio, d’après les dessins de Rie. Mais pour payer tout ça, ils doivent avoir recours au crime.

S1E4 · Saison 1

Tommy et Dion complotent pour reprendre le contrôle de Thirio contre le chef arrogant choisi par Aidan. Pendant ce temps, les magouilles imprudentes de Dion pour payer le mafieux « Le Dentiste » mettent TJ en danger.

S1E5 · Saison 1

Tommy pète un plomb, vivant très mal l’anniversaire de Rie pour la première fois depuis sa mort. Pendant ce temps, Dion apprend des nouvelles qui lui changent la vie.

S1E6 · Saison 1

Revisitant le passé, Tommy remet en question l’amitié de Dion avec Rie. Des invités indésirables menacent de faire dérailler l’ouverture du restaurant.

S1E7 · Saison 1

Face à un restaurant sans clients, Dion demande à contrecœur l’aide de son ancien mentor. Cela mène Tommy à une révélation surprenante.

S1E8 · Saison 1

Connaissant maintenant la vérité sur la trahison de Dion, Tommy commence à péter les plombs.

S1E9 · Saison 1

Tommy affronte Dion au sujet de ses pires craintes pour son fils. Pendant ce temps, TJ prend les choses en main avec son bourreau.

S1E10 · Saison 1

Pour régler la dette de Dion, Tommy fait une offre à la fée des dents. TJ commence à se souvenir de la vérité troublante sur la mort de Rie.