Before We Die

S1E1 · Saison 1

Officier de police à la brigade financière de Stockholm, Hanna Svensson entretient une relation extra-conjugale avec un collègue de la brigade de lutte contre le crime organisé, Sven. Celui-ci est enlevé alors qu'il devait rejoindre un indic nommé Inez. Hanna mène l'enquête avec Björn, le binôme de Sven...

S1E2 · Saison 1

Christian avait convaincu Sven de devenir son indic en se faisant embaucher dans le restaurant du clan Mimica. Hanna ignore son nom de code. La policière se voit contrainte de travailler en équipe avec Björn et Tina. Tous les trois décident de mener une enquête parallèle sur le clan Mimica et l'Opération Krajina, sans en avertir le reste de l'équipe..

S1E3 · Saison 1

Grâce aux informations de Christian, la police dispose désormais du nom du meurtrier à la nuque brûlée. Seuls dans la cuisine, Christian et Blanka Mimica commencent à s'embrasser.

S1E4 · Saison 1

Björn semble suivre sa propre piste en enquêtant sur le lien entre les Mimicas et les Mobsters, qui discutent maintenant d'un accord commercial.

S1E5 · Saison 1

L'enquête secrète que mènent Tina, Björn et Hanna est sur le point d'être découverte par les autres membres du service. Comprenant que le meurtrier de Sven porte une marque spécifique au cou, Fausta obtient l'autorisation de Tina de mener des investigations supplémentaires sur tous les hommes de leur service...

S1E6 · Saison 1

Désormais au courant que l'indic de Sven n'est autre que son fils, Hanna fait part de sa décision à Tina et Björn de ne plus impliquer Christian dans leur enquête, et de l'exfiltrer pour sa sécurité. Björn n'est pas d'accord, Tina préfère attendre. De son côté, le clan Mimica prépare une grosse transaction...

S1E7 · Saison 1

Stefan suit Christian pour voir s'il retrouve Blanka - et découvre que Christian a en réalité rendez-vous avec un officier de police.

S1E8 · Saison 1

Après la mort de Stefan, Christian se sent terriblement coupable et Blanka lui proposent de s'enfuir ensemble. Il part avec Davor à Kaliningrad pour conclure un trafic d'armes.

S1E9 · Saison 1

La partie officielle de l'enquête policière est terminée lorsqu'une personne avoue le meurtre. Mais l'opération Krajina se poursuit et Blanka est approchée par la police qu'il lui demande des informations.

S1E10 · Saison 1

Il ne semble y avoir aucune preuve indiquant que la famille Mimica est impliquée dans des activités criminelles.