Border Security: America's Front Line

S1E1 · Saison 1

À l'aéroport JFK, les sucreries ont un goût amer. Un voyageur est victime d'une erreur sur la personne tandis qu'une bande de fêtardes éveille les suspicions.

S1E2 · Saison 1

Les agents doutent des propos d'un voyageur qui prétend se rendre à un mariage. Un colis arrivant de Chine est bloqué. Arrêté, un voyageur devient agressif.

S1E3 · Saison 1

Un passager arrive de Colombie avec une quantité de bagages suspecte. Un colis venant d'Inde est bloqué. Une bonne action mène un homme à l'interrogatoire.

S1E4 · Saison 1

Des agents de Détroit interceptent un voleur de voiture sur le pont Ambassador. Dans le tunnel de Détroit-Windsor, un Américain transporte des passagers singuliers.

S1E5 · Saison 1

À JFK, des comprimés dans des sacs à dos alertent les agents. Un mauvais virage mène à des ennuis. Le conducteur d'un véhicule qui n'est pas le sien éveille des soupçons.

S1E6 · Saison 1

Une unité canine est déployée. Un bagage taché de sang éveille des soupçons. Un passager aérien nerveux est mis à l'écart pour être interrogé.

S1E7 · Saison 1

Un sac à dos suspect arrive à New York. Les agents interrogent des voyageurs exigeants. Des fans de hockey sont pénalisés par leur comportement.

S1E8 · Saison 1

À JFK, un cas de contrebande révèle qu'une taupe agit au sein même de l'aéroport. Des touristes allemands ont beaucoup à faire. Un contrôle de bagage tourne au fiasco.

S1E9 · Saison 1

Un agent contrôle le bagage d'un voyageur peu enclin à coopérer. À Détroit, une cliente impatiente en a pour son argent.

S1E10 · Saison 1

Un agent de l'unité canine de Chicago trouve de l'argent dissimulé. Les agents révèlent une identité bidon. À New York, des feuilles de henné suspectes sont examinées.

S1E11 · Saison 1

À Chicago, les agents de sécurité trouvent de la drogue. À Blaine, des randonneurs sont sur une mauvaise pente. L'histoire d'un architecte interroge les agents de la CBP.

S1E12 · Saison 1

À O'Hare, des bananes causent un pépin. Des aliments chinois préemballés réservent quelques surprises aux agents. À JFK, un sac à main doit être examiné attentivement.

S1E13 · Saison 1

Les agents poursuivent un fugitif. Un chef hollandais en route pour Vegas est interrogé à Détroit. À Port Huron, les rayons X lèvent le voile sur un chargement obscur.

S1E14 · Saison 1

À JFK, les agents maîtrisent le langage corporel. Un groupe de rock allemand affronte un public exigeant. À Port Huron, les agents font face à un amour irrésistible.

S1E15 · Saison 1

Un passager courtois tient un discours douteux. Les agents de Port Huron s'engagent dans une course-poursuite. Un voyageur canadien déclenche le détecteur de radiations.

S1E16 · Saison 1

Les agents de Buffalo soupçonnent un vendeur d'engrais de raconter des salades. Un sac de marijuana médicale peut coûter cher. Un routier canadien alerte les agents.

S1E17 · Saison 1

Un ordinateur portable éveille des soupçons. Un Canadien qui se rend à Buffalo pour affaires devient irritable. Un voyageur chinois se fait prendre avec un faux visa.

S1E18 · Saison 1

À Port Huron, une forte odeur nuit à deux Américains. Une piscine gonflable contient autre chose que de l'eau. Une erreur sur un visa étudiant est source de problèmes.

S1E19 · Saison 1

À JFK, un couple falsifie sa déclaration de devises. La CBP interroge un Mexicain à l'itinéraire douteux. Des Canadiens en route vers la Floride sont interrogés.

S1E20 · Saison 1

Des ouvriers en pause déjeuner sont renvoyés par erreur à la frontière. De faux billets sont trouvés à Détroit. Un colis venant de Belgique attire l'attention.

S1E21 · Saison 1

À Détroit, une femme enceinte originaire de Chine éveille les soupçons. Après s'être séparée de son mari américain, une Ukrainienne risque d'être renvoyée dans son pays.

S1E22 · Saison 1

Un Canadien doit s'expliquer quant aux photos de cannabis trouvées sur son téléphone. Un chargement est inspecté pour éviter la contrebande. Un couple se fait fouiller.

S1E23 · Saison 1

La montre d'un voyageur suisse sème la discorde. Des stupéfiants sont trouvés dans une voiture de location. Des plantes potentiellement invasives sont examinées.

S1E24 · Saison 1

Un Nicaraguayen rend visite à sa petite amie, et les agents de la CBP doutent que cette visite soit temporaire. De l'assaisonnement déshydraté est bloqué à Chicago.