Premier jour, dernier jour

S1E1 · Saison 1

Entre la pression de ses complices et le besoin de payer une caution énorme, Alex hésite. Velma et Shantee se préparent à retrouver la liberté en révélant leur dur passé.

S1E2 · Saison 1

Keith s'écrit des lettres de conseils avisés. Tyna aurait dû écouter son cousin. Ariana, une ancienne danseuse, vit une première journée particulièrement frustrante.

S1E3 · Saison 1

Accusé de vol à main armée, Jarid va-t-il manquer un entretien d'embauche capital ? Taylor se prépare à sortir, et à bâtir une nouvelle relation avec sa mère.

S1E4 · Saison 1

L’incrédulité de Benjamin et Angela, incarcérés pour la première fois et pour des motifs légers, grandit à chaque instant. Dustin rêve de vacances avec sa petite amie.

S1E5 · Saison 1

Toyea évoque sa colère contre toute autorité. Christopher retourne à Gwinnett pour ses 21 ans. Cedric considère sa sortie sous l'angle de son déséquilibre mental.

S1E6 · Saison 1

Juste avant sa libération, Amy partage son point de vue sur la prison. Des membres du personnel de Gwinnett révèlent les difficultés des incarcérations de jeunes adultes.