Into the Night

S1E1 · Saison 1

Lorsqu'un homme armé fait irruption sur son vol de nuit à destination de Moscou, Sylvie, ancienne pilote militaire, est appelée à intervenir dans le cockpit.

S1E2 · Saison 1

Jakub, mécanicien, ne s'entend pas avec les autres sur la marche à suivre. Un signal Wi-Fi apporte d'inquiétantes nouvelles sur la catastrophe... et certains passagers.

S1E3 · Saison 1

Alors que le groupe fait face à une série d'urgences mécaniques, Terenzio remet en question l'autorité de Mathieu, et Horst entre en contact avec un autre avion.

S1E4 · Saison 1

Rik organise un procès à la hâte pour décider du sort d'Ayaz, Terenzio révèle des rumeurs sur un refuge de l'OTAN, et le comportement de Mathieu inquiète Sylvie.

S1E5 · Saison 1

La mission au siège de l'OTAN prend une tournure dramatique. Laura et Horst gèrent une urgence médicale. Jakub et Osman s'efforcent de régler un problème de carburant.

S1E6 · Saison 1

La tension est à son comble alors que le groupe effectue une dernière tentative désespérée de se mettre en lieu sûr avant l'aube.