Human Resources

S1E1 · Saison 1

Emmy est prise de panique en découvrant sa première cliente : une femme sur le point d'accoucher. Maurice, l'un des hormone monsters, fête un anniversaire important.

S1E2 · Saison 1

Après la copulation de trop dans la cuisine, les hormone monsters sont envoyés en stage de sensibilisation. Walter embarque Emmy dans une aventure enrichissante.

S1E3 · Saison 1

Emmy a du mal à aider Becca à tisser des liens avec son bébé, Lionel tente d'impressionner sa mère et Connie passe une journée à s'occuper des petits protégés de Maurice.

S1E4 · Saison 1

Lorsque Nadja doit choisir entre sa relation amoureuse et ses ambitions, Rochelle et Petra se brouillent. Pierre découvre le surnom que lui ont donné ses collègues.

S1E5 · Saison 1

Becca supporte mal son retour au boulot, ce qui sème la zizanie entre ses créatures et celles de Barry. Connie et Maurice jouent les entremetteurs pour Sonya.

S1E6 · Saison 1

Pierre et Rochelle aident Doug à se préparer pour le mariage, mais l'ange des addictions Dante s'en mêle. Joe et Gil font un sale coup à Maurice.

S1E7 · Saison 1

Trahisons, déclarations d'amour et coups tordus sont au programme d'une folle convention de créatures organisée dans le ciel de Corée du Nord.

S1E8 · Saison 1

Maurice et ses amis assistent à un combat de queues dans la réserve d'un bar. Pendant ce temps, Sonya raconte l'histoire sulfureuse à l'origine de son renvoi.

S1E9 · Saison 1

Alors que l'état de Yara se dégrade, Walter et Pierre luttent pour repousser Merlin du Chagrin. Au bureau, le conflit entre Emmy et Rochelle dégénère.

S1E10 · Saison 1

Un ouragan monstre provoque une panne de courant qui bloque les portails vers la Terre. Emmy, Rochelle et leurs clients se retrouvent coincés ensemble.