Les envolées

S1E1 · Saison 1

Entre sa future carrière médicale et sa vie amoureuse, Rocío ne sait plus où donner de la tête. Vera s'emporte à son travail. Carlota défend son amie vaille que vaille.

S1E2 · Saison 1

En route pour Oaxaca, les trois amies font la connaissance de la surprenante Marcela, qui insiste pour qu'elles l'emmènent avec elles. La famille de Rocío s'inquiète.

S1E3 · Saison 1

Rocío propose d'aider Marcela à retrouver Joshua. Vera subit les conséquences de son manque de sang-froid. La scène artistique d'Oaxaca charme Carlota.

S1E4 · Saison 1

Quand la police débarque à leur hôtel, les amies de Vera se demandent ce qui lui est arrivé la nuit précédente. Rocío n'arrête pas de penser à sa sœur.

S1E5 · Saison 1

En revoyant la maison de vacances de son enfance, Vera revit des souvenirs douloureux. Marcela explose, et se confie.

S1E6 · Saison 1

Alors qu'une tempête tropicale menace les quatre voyageuses, une sympathique famille leur offre une expérience inoubliable en leur ouvrant sa porte.

S1E7 · Saison 1

Quelques champignons du cru, de nouveaux amis, et les dames participent à un rituel cosmique sur la plage de Puerto Escondido. Juanpi cherche Rocío.

S1E8 · Saison 1

Malgré une gueule de bois mémorable, Vera veut absolument se dédouaner auprès de son ancienne patronne. Rocío apprend à surfer. Marcela retourne à ses problèmes.

S1E9 · Saison 1

Les amis de Juanpi et Rocío recherchent la jeune femme... qui profite simplement des plaisirs de la plage. Trahie, Carlota hésite sur l'attitude à adopter.

S1E10 · Saison 1

Carlota, Rocío et Vera tentent de localiser Marcela pour venir à son secours, mais la situation se retourne contre elles.